|
会社概要 沿革
|

Version internationaleは、コンピュータエンジニアリングと言語学という2つの専門分野の統合を基礎とし、Françoise BajonとPatrick Bajonによって、20年以上前にフランスのリヨンに設立されました。Version internationaleはそれ以来、フランスのローカライズ業界における真のパイオニアとして、ローカライズおよび翻訳の分野において、広く認知される専門技術を築き上げてきました。
|
1990年創設
Version internationaleは1990年の創設以来、急成長に伴って莫大な翻訳の機会をもたらしたソフトウェア業界と同じスピードで成長を遂げてきました。
1990年代半ばには、その言語学的および技術的なノウハウを他の分野にも活用するべく、技術翻訳および医薬翻訳という2つの新しい専門分野へと進出し、事業を拡大しました。
|
サービス品質
Version internationale(VI)はすべてのプロジェクトに対し、自社の成功の鍵としてきた要素であるサービス品質という共通した目標に向けて、翻訳者、編集者、エンジニア、およびプロジェクトマネージャーからなるチームを編成します。VIは、Françoise BajonとPatrick Bajonが考案した厳格なプロセスおよび技術革新によって、競合他社を上回る品質を実現しています。
Patrick、Françoise、そしてそのチームは現在、これまで以上の情熱を注いで、市場における新しい技術や進歩を取り入れつつ、これまでと同様に、顧客サービスおよび顧客満足度の向上に全力を尽くしています。.
|
|