Qui sont nos clients ?

Secteurs

Nos clients sont issus de secteurs économiques très divers.

Historiquement, beaucoup de nos clients appartiennent au monde informatique. Ce sont les grands éditeurs de logiciel du marché, et notamment le leader des bases de données. Mais nous travaillons aussi pour de plus petits éditeurs ayant développé des applications métier ou de niche.
Le secteur de l'informatique étant très vaste, et surtout s'appliquant à de nombreux domaines, nous touchons par ce biais de nombreux autres environnements.

Il s'agit par exemple de la gestion d'entreprise sous toutes ses formes (comptabilité, facturation, gestion financière, gestion des stocks, gestion du personnel, gestion des contenus et des processus, gestion de la force de vente, ERP-CRM...), mais aussi d'applications de CAO/FAO, de statistiques, de géolocalisation (GPS), de logistique et supply chain, de vidéo, d'antivirus ou de protection, de sauvegarde ou d'archivage, de dématérialisation des processus documentaires, d'aide à la décision... Des sociétés de services informatiques (SSII) font aussi appel à nos services dans le cadre d'appels d'offre.

Ce secteur englobe également tous les fabricants de matériel informatique (ordinateurs, imprimantes, copieurs, scanners, appareils numériques...) ou encore des solutions de câblage et de sécurité, sans oublier le domaine des télécommunications, de la téléphonie et des réseaux.

Nous sommes aussi très impliqués dans la traduction de solutions de cloud computing, notamment pour le précurseur de cette révolution.

Enfin, les produits de e-learning nous amènent également à aborder des sujets très différents.

La traduction des sites Web ouvrent aussi sur de multiples domaines : moteurs de recherche, automobile, agences de voyages en ligne, chaînes d'hôtel de luxe, gastronomie...

Nos clients du domaine médical et biomédical ont eux aussi des spécialités très variées : implants, analyseurs chimiques, thérapies du cancer, imagerie médicale, matériels de diagnostic, transfusion sanguine, produits vétérinaires, chirurgie, essais cliniques, protocoles d'essais, régimes amaigrissants...

Dans le secteur de l'industrie, nous travaillons pour des sociétés fabriquant des matériaux et des équipements de natures très diverses : électricité et électronique, industrie du levage (grues, ascenseurs...), automobile au sens large (véhicules industriels, agricoles ou de chantier, bus, motos...), énergies, que ce soit les énergies renouvelables (solaire, panneaux photovoltaïques...) ou les énergies plus traditionnelles (pétrole, hydraulique), industrie papetière, machines-outils, radars, équipements électroménagers, météorologie, tourisme...