Nos clients

Que disent-ils de nous ?

« Depuis plus de 10 ans, Version internationale assure la traduction de l'interface utilisateur et de l'aide en ligne des logiciels Oracle dans le domaine System Technologies. Version internationale répond à nos attentes en matière de qualité de la traduction et de respect des délais. Flexible et proactive, VI a toujours su relever les défis de notre industrie et communique avec nos différents intervenants dans un constant esprit de collaboration, afin d'assurer la réussite des projets qui lui sont confiés. »

Language Manager for French - Oracle  

« Six ans déjà que nous faisons confiance à Version internationale pour la traduction de notre progiciel phare et des documentations et aides en lignes associées, en six langues. Un dossier volumineux, dont les contraintes techniques ont nécessité de mettre en place un processus de traduction particulier et complexe, défi relevé avec brio par les équipes de Version internationale, lesquelles ont su nous conseiller utilement dans cette aventure. Nous apprécions tout particulièrement ce partenariat basé sur la confiance et le respect mutuels, et une relation privilégiée avec notre chef de projet dédié. »

Responsable documentation d'un éditeur de logiciel logistique

« Nous collaborons depuis un certain temps déjà avec Version internationale dans le cadre d'un projet ambitieux qui consiste en un flux quotidien et continu de textes plus ou moins volumineux couvrant une vaste gamme de sujets. Cela exige justesse et expertise linguistique, mais aussi une grande flexibilité au niveau de l'organisation. Un défi relevé haut la main par Version internationale ! »

Responsable gestion de projets et relations fournisseurs - Agence de traduction néerlandaise

Pour demander un devis, cliquez ici.