Nuestros clientes

¿Qué opinan de nosotros?

“Version internationale lleva más de 10 años realizando la traducción de la interfaz de usuario y la ayuda en línea de los softwares de Oracle en el área de las tecnologías de sistema. Version internationale responde a nuestras expectativas en materia de calidad de la traducción y cumplimiento de los plazos. VI es una empresa flexible y proactiva que siempre ha sabido aceptar los retos de nuestra industria y se comunica con las distintas partes interesadas con un constante espíritu de colaboración a fin de garantizar el éxito de los proyectos que se les encargan”. 

Language Manager de francés de Oracle  

“Ya hace seis años que confiamos en Version internationale para la traducción de nuestro paquete informático estrella y para la documentación y ayudas en línea asociadas en seis idiomas. Los equipos de Version internationale aceptaron con entusiasmo el reto de un expediente voluminoso, en el que las restricciones técnicas exigieron establecer un proceso de traducción particular y complejo, y supieron darnos consejos útiles en esta aventura. Apreciamos de manera especial esta colaboración basada en la confianza y el respeto mutuo, así como la relación privilegiada que mantenemos con nuestro director de proyectos, que tiene una dedicación plena en su trabajo”.

Responsable de documentación de una empresa de software logístico

“Ya llevamos un tiempo colaborando con Version internationale como parte de un ambicioso proyecto que consiste en un flujo diario y continuo de textos más o menos voluminosos que abarcan una amplia gama de temas. Esto requiere precisión y conocimientos lingüísticos, así como una gran flexibilidad en la organización. Un reto aceptado fácilmente por Version internationale”.

Responsable de gestión de proyectos y relaciones con los proveedores de una agencia de traducción holandesa

Para solicitar un presupuesto, haga clic aquí.