Nuestros equipos

Colaboradores extranjeros

Para la realización de todas las traducciones a otro idioma que no sea el francés, recurrimos a nuestra red de colaboradores en el extranjero.

Se trata de empresas de traducción que comparten nuestras exigencias en materia de calidad y capacidad de respuesta. Todas ellas cuentan, al igual que VI, con un equipo de lingüistas y de directores de proyectos interno, lo cual permite garantizar el seguimiento de los proyectos a largo plazo.

Estos colaboradores trabajan habitualmente para empresas de renombre y responden, al igual que nosotros, a las exigencias de estas en materia de calidad lingüística y de servicio.

Contamos con empresas colaboradoras en prácticamente todos los países del mundo. Así pues, podemos proporcionar traducciones con la máxima profesionalidad en casi todos los idiomas. Nuestra colaboración con la mayoría de nuestras empresas asociadas se remonta a más de una década atrás, por lo que son soluciones fiables y duraderas.

Por último, con algunas de ellas, trabajamos en una relación mutua de cliente-proveedor, lo cual refuerza su compromiso con VI y, por consiguiente, con nuestros clientes.

Por nuestra parte, realizamos un seguimiento de su proyecto y nos aseguramos de que su traducción tenga una calidad equivalente a la que ofrecemos nosotros.