PDF

Nuestro trabajo

La traducción

Nuestro trabajo consiste en producir un documento en un idioma diferente.

Esta traducción tiene en cuenta varios aspectos: determinar cuáles son los términos técnicos utilizados en el idioma de destino (crear un glosario), traducir el texto, adaptarlo, en su caso, al nuevo contexto cultural, adaptar los elementos gráficos presentes y asegurarse de que el documento final sea el reflejo del documento de partida.

Sin embargo, esto no es suficiente. Para garantizar el correcto desarrollo del proyecto, nuestro valor añadido reside en un servicio completo que tiene en cuenta la ingeniería necesaria para procesar los archivos a traducir, los posibles consejos técnicos o lingüísticos y, sobre todo, la gestión del proyecto para garantizar una cierta comodidad en el trabajo diario.

 
Joomla SEO powered by JoomSEF