Our services

Machine Translation

Constantly apace with the very latest technological developments in the translation world, Version internationale offers automatic translation services, also known in the industry as post-editing.

Machine Translation (MT) or automatic translation is the latest revolution in translation. This is where technology and the human mind come together.

The first step of the translation is carried out by a translation software program, which translates the rough gist of the text using complex algorithms and an extensive translation memory.

This is followed by the post-editing step, which is carried out by a human translator/editor. The professional linguist corrects and reworks the machine-translated text to create an accurate and consistent translation.

This service is not provided for complex texts or documents for which quality is paramount, nor marketing and commercial projects.
This service is, however, ideal for "information only" translations or huge volumes of words that need to be turned around in a time traditional processes would be unable to match.