Unsere Kunden

Was unsere Kunden über uns sagen

„Seit über 10 Jahren übersetzt Version internationale die Benutzerschnittstellen und Onlinehilfen der Oracle-Software im Bereich Systemtechnik. Unsere Erwartungen sowohl an die Übersetzungsqualität als auch an die fristgerechte Lieferung werden voll erfüllt. Dank seiner sehr flexiblen und proaktiven Arbeitsweise ist Version internationale stets in der Lage, die Herausforderungen unserer Branche erfolgreich zu meistern. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit ist ein Garant für die erfolgreiche Abwicklung unserer Projekte.“

Language Manager für Französisch – Oracle  

„Seit mittlerweile sechs Jahren vertrauen wir bei der Übersetzung unseres wichtigsten Softwarepakets einschließlich der zugehörigen Onlinehilfen und Dokumentationen in sechs Sprachen auf Version internationale. Das Projekt ist nicht nur sehr umfangreich, sondern beinhaltet auch zahlreiche technische Vorgaben. Dafür wurde eigens ein spezieller Übersetzungsprozess entwickelt. Die Mitarbeiter von Version internationale haben diese Herausforderung mit Bravour gemeistert und uns bei diesem Abenteuer mit hilfreichen Ratschlägen unterstützt. Wir schätzen ganz besonders das partnerschaftliche Verhältnis, das sich auf gegenseitiges Vertrauen und Respekt sützt, sowie die Tatsache, dass uns ein bestimmter Projektmanager als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.“

Leiter Dokumentation bei einem Anbieter für Logistiksoftware

„Wir arbeiten bereits seit Langem in einem anspruchsvollen Projekt mit Version internationale zusammen, bei dem täglich neue Texte unterschiedlichen Umfangs zu einer Reihe verschiedener Themen übersetzt werden müssen. Das erfordert nicht nur sprachliche Genauigkeit und Kompetenz, sondern auch ein hohes Maß an Organisation – und dabei überzeugt Version internationale auf ganzer Linie!“

Leiter Projekt- und Vendor-Management bei einer niederländischen Übersetzungsagentur

Klicken Sie hier, um ein Angebot anzufordern.